1
00:01:42,833 --> 00:01:45,208
<i>El número que marcaste
No se puede contactar.</i>

2
00:02:15,583 --> 00:02:17,500
Si desea ser nombrada, hágalo, hermana.

3
00:02:18,917 --> 00:02:20,625
Está bien, más tarde.

4
00:02:24,458 --> 00:02:27,792
- Te ves muy hermosa.
- ¡Este es solo mi amigo!

5
00:02:27,875 --> 00:02:30,500
- ¡Te ves tan diferente!
- ¡Qué bonito!

6
00:02:30,583 --> 00:02:32,250
Te ves muy hermosa.

7
00:02:32,333 --> 00:02:35,000
- Ese color te queda bien.
- ¡Me sorprendió!

8
00:02:35,083 --> 00:02:36,542
¡Guau!

9
00:02:36,625 --> 00:02:39,125
¡Casi no te reconocí!

10
00:02:39,208 --> 00:02:40,708
Eres una gran maquilladora.

11
00:02:40,792 --> 00:02:41,917
Hermosa como mamá, ¿verdad?

12
00:02:42,000 --> 00:02:44,250
Por supuesto hermosa como su madre.

13
00:02:45,875 --> 00:02:48,625
- Señora, la disculparé un momento.
- Sí. Por favor.

14
00:02:56,333 --> 00:02:57,375
<i>Yu.</i>

15
00:02:59,042 --> 00:03:02,167
<i>Lamento nuestra charla de anoche.</i>

16
00:03:05,375 --> 00:03:09,458
<i>No es fácil para mí
dejar mi trabajo</i>

17
00:03:12,167 --> 00:03:14,708
Estás enojado porque me amas, ¿verdad?

18
00:03:17,167 --> 00:03:21,708
hice todo esto
por la misma razón.

19
00:03:23,750 --> 00:03:26,250
<i>Porque te amo.</i>

20
00:03:27,625 --> 00:03:29,833
<i>Quiero que lo vivas
una vida mejor</i>

21
00:03:31,583 --> 00:03:33,375
¿Por qué soy tu razón?

22
00:03:56,167 --> 00:03:58,500
Guau.

23
00:03:58,583 --> 00:04:01,000
- ¡Qué bonito!
- Está terminado.

24
00:04:01,792 --> 00:04:03,083
Gracias.

25
00:04:04,500 --> 00:04:06,500
Lisa, cariño. ¿Está terminado?

26
00:04:06,583 --> 00:04:07,750
- Sí.
- Vamos.

27
00:04:07,833 --> 00:04:09,667
<i>Una cosa que necesitas saber.</i>

28
00:04:11,083 --> 00:04:13,083
<i>Estoy muy orgulloso de ti</i>

29
00:04:14,875 --> 00:04:15,875
<i>De todos modos,</i>

30
00:04:17,500 --> 00:04:19,125
<i>Siempre estaré ahí</i>

31
00:04:20,208 --> 00:04:22,917
<i>hasta que lo consigas
todo lo que aspiras.</i>

32
00:04:30,583 --> 00:04:32,167
¿A qué hora quieres que te recojan?

33
00:04:33,042 --> 00:04:34,375
No debería llevar mucho tiempo.

34
00:04:34,458 --> 00:04:35,917
Te lo haré saber más tarde.

35
00:04:36,542 --> 00:04:37,542
Carrera.

36
00:04:54,750 --> 00:04:55,750
Ya.

37
00:04:59,250 --> 00:05:00,667
Hombre.

38
00:05:00,750 --> 00:05:01,958
¿Sí?

39
00:05:02,042 --> 00:05:03,083
Gracias.

40
00:05:54,083 --> 00:05:55,083
Ey.

41
00:06:04,333 --> 00:06:05,708
Te estás poniendo más bonita.

42
00:06:06,667 --> 00:06:08,292
Gracias.

43
00:06:09,542 --> 00:06:12,250
Debes estar cansado. ¿Estás bien?

44
00:06:14,208 --> 00:06:16,375
Vamos. Sentémonos.

45
00:06:21,208 --> 00:06:23,833
Por cierto,
Lo siento, te sigo llamando.

46
00:06:25,583 --> 00:06:26,792
Sí…

47
00:06:31,708 --> 00:06:33,500
Tengo una sorpresa para ti.

48
00:06:38,292 --> 00:06:39,833
¿Aún recuerdas esta tienda?

49
00:06:42,042 --> 00:06:44,667
Zafiro azul. ¿Zafiro azul?

50
00:06:44,750 --> 00:06:48,333
Desmond, no podemos volver a vernos.

51
00:06:51,208 --> 00:06:53,625
- Este es el último.
- ¿Es porque sigo llamando?

52
00:06:54,250 --> 00:06:56,875
Bien, espera. Escúchame.

53
00:06:58,458 --> 00:07:00,750
no lo sé
¿Qué error cometí?

54
00:07:01,375 --> 00:07:03,750
¿Compré el anillo equivocado?

55
00:07:04,667 --> 00:07:06,083
¿Qué esperas de mí?

56
00:07:07,042 --> 00:07:08,042
¿Hablas en serio?

57
00:07:09,792 --> 00:07:10,792
Carrera.

58
00:07:11,667 --> 00:07:14,917
No me importa mi reputación
delante de mis amigos o familiares.

59
00:07:15,875 --> 00:07:18,042
Incluso mi esposa y mis hijos.

60
00:07:19,042 --> 00:07:21,542
- Ya no me importan.
- Eso no es lo que quiero.

61
00:07:22,833 --> 00:07:23,833
Yo quiero ir.

62
00:07:29,125 --> 00:07:30,792
- ¡Desmond! ¡Déjame ir!
- ¡Ven aquí!

63
00:07:37,208 --> 00:07:39,375
¡No me asustes!

64
00:07:39,458 --> 00:07:42,250
- Busque primero al candidato.
- Yo quiero.

65
00:07:42,333 --> 00:07:45,250
- ¡Mira! Este es mi tipo.
- Sí.

66
00:07:45,333 --> 00:07:47,292
Carrera. Barril.

67
00:07:47,375 --> 00:07:48,625
- ¿Hola?
- Carrera.

68
00:08:17,375 --> 00:08:18,875
¡Puta!

69
00:08:24,625 --> 00:08:28,375
Si no puedo tenerte,

70
00:08:29,375 --> 00:08:31,792
¡nadie puede!

71
00:08:52,250 --> 00:08:54,500
¿Qué es esto?

72
00:08:56,667 --> 00:08:58,167
Allá.

73
00:09:00,333 --> 00:09:02,583
Ayúdalo.

74
00:09:14,375 --> 00:09:15,500
Señor.

75
00:09:16,625 --> 00:09:17,667
¿Dónde está Mbak Laras?

76
00:09:18,125 --> 00:09:19,792
- ¿Cómo está?
- Yu.

77
00:09:20,833 --> 00:09:23,208
Laras sigue en el quirófano.

78
00:09:30,542 --> 00:09:34,375
Dijiste que cuidarías de él.
¿Por qué sucede esto?

79
00:09:37,083 --> 00:09:39,792
<i>Basado en
resultados del examen médico,</i>

80
00:09:39,875 --> 00:09:42,000
además de 24 huesos rotos,

81
00:09:42,667 --> 00:09:44,667
El tronco del encéfalo del paciente también muere.

82
00:09:45,417 --> 00:09:48,208
En este estado vegetativo,

83
00:09:48,292 --> 00:09:51,083
sólo los milagros hacen pacientes
Mantente a salvo.

84
00:09:51,167 --> 00:09:52,750
Todavía hay esperanza, ¿verdad, doctor?

85
00:09:53,917 --> 00:09:55,667
Veremos cómo se desarrolla.

86
00:09:56,917 --> 00:09:57,917
Gracias doctor.

87
00:10:00,458 --> 00:10:01,917
Un momento.

88
00:10:02,708 --> 00:10:06,500
Hay algo que necesitas saber
su familia.

89
00:10:08,583 --> 00:10:09,583
Señor Armán.

90
00:10:11,458 --> 00:10:12,667
Ven y escucha.

91
00:10:26,750 --> 00:10:28,458
¿Hay una explicación para esto?

92
00:10:29,042 --> 00:10:31,792
No tengo el conocimiento para esto.

93
00:10:45,708 --> 00:10:47,667
<i>Dos semanas desde el juicio…</i>

94
00:10:47,750 --> 00:10:49,167
- Sus.
- ¿Sí?

95
00:10:49,250 --> 00:10:52,917
- El paciente es Larasati Dewi.
-Está bien, espera un minuto.

96
00:10:53,000 --> 00:10:58,625
<i>…L, trabaja como prostituta,
ha arrastrado el nombre de un político</i>

97
00:11:03,708 --> 00:11:08,458
Mbak Ayu, entonces este es el total,
y este es el resultado de la tomografía computarizada.

98
00:11:08,542 --> 00:11:11,250
<i>La policía nombró a DS como sospechoso</i>

99
00:11:11,333 --> 00:11:13,000
<i>y está en progreso…</i>

100
00:11:13,083 --> 00:11:14,167
¡Oye!

101
00:11:14,958 --> 00:11:17,292
Está todo aquí.

102
00:11:17,375 --> 00:11:18,833
Sí.

103
00:11:18,917 --> 00:11:20,958
- Gracias, hermana.
- Gracias, Sus.

104
00:11:21,042 --> 00:11:22,417
Sí, hermana. De nada.

105
00:11:41,333 --> 00:11:43,208
Come primero. ¿Sí?

106
00:11:49,375 --> 00:11:51,125
No has comido nada en todo el día, ¿verdad?

107
00:11:53,250 --> 00:11:54,250
Este.

108
00:12:10,667 --> 00:12:11,792
Entonces…

109
00:12:14,125 --> 00:12:15,875
¿Cuáles son tus planes para el futuro?

110
00:12:17,625 --> 00:12:18,625
No lo sé.

111
00:12:20,792 --> 00:12:22,583
Pero estoy seguro de que Mbak Laras podrá recuperarse.

112
00:12:23,292 --> 00:12:24,625
Es sólo cuestión de tiempo.

113
00:12:26,792 --> 00:12:28,125
Sí, pero…

114
00:12:29,708 --> 00:12:33,208
No olvides pensar en ello.
cómo pagar la factura.

115
00:12:40,250 --> 00:12:43,417
¿Probarías otra alternativa?

116
00:12:46,042 --> 00:12:47,958
Llevamos a Laras al pueblo,

117
00:12:48,042 --> 00:12:50,292
Entonces buscamos gente inteligente.

118
00:12:50,375 --> 00:12:52,000
Mbak Laras está en el lugar correcto.

119
00:12:52,542 --> 00:12:53,583
¿Cómo estás?

120
00:12:54,583 --> 00:12:56,000
Correcto.

121
00:12:57,042 --> 00:13:00,500
Pero hay que mirar la realidad.

122
00:13:01,833 --> 00:13:03,458
Tus ahorros están a punto de agotarse, ¿verdad?

123
00:13:09,625 --> 00:13:10,625
Ey.

124
00:13:11,792 --> 00:13:13,417
Come primero. ¿Sí?

125
00:14:15,000 --> 00:14:17,333
- Sus.
- ¿Qué le pasa, doctor?

126
00:14:17,417 --> 00:14:19,458
- Abierto.
- ¿Por qué, doctor?

127
00:14:21,500 --> 00:14:22,875
Oh Señor.

128
00:14:22,958 --> 00:14:24,083
¿Qué es esto?

129
00:14:25,167 --> 00:14:27,458
- Calma.
- Calma.

130
00:14:27,542 --> 00:14:30,042
- ¡Señorita Laras!
- ¡Doc!

131
00:14:30,125 --> 00:14:31,750
- Barril.
- ¿Qué pasó?

132
00:14:31,833 --> 00:14:35,125
Acuéstate. Despacio.

133
00:14:35,208 --> 00:14:36,750
Señorita Laras.

134
00:14:36,833 --> 00:14:38,417
Hermana.

135
00:15:16,333 --> 00:15:17,333
¿Enfermero?

136
00:15:28,583 --> 00:15:29,792
Hermana.

137
00:15:48,875 --> 00:15:49,917
<i>Tienes razón.</i>

138
00:15:50,583 --> 00:15:52,083
<i>Tenemos que encontrar otra manera.</i>

139
00:15:53,167 --> 00:15:54,625
<i>Nos llevaremos a Mbak Laras a casa.</i>

140
00:15:57,083 --> 00:16:00,583
<i>Sí, Yu. ¿Sabes a quién quieres conocer?</i>

141
00:16:00,667 --> 00:16:02,208
<i>Aún no.</i>

142
00:16:02,292 --> 00:16:05,458
<i>Pero en el pueblo hay conocidos.
quien a menudo nos ayuda</i>

143
00:16:05,542 --> 00:16:06,958
<i>Su nombre es Sr. Damar.</i>

144
00:16:10,083 --> 00:16:13,208
<i>Tal vez conoce a alguien
¿Quién puede entender este problema?</i>

145
00:16:45,750 --> 00:16:47,667
¿Quién es ese?

146
00:16:49,708 --> 00:16:52,500
Esto es muy molesto.

147
00:16:53,375 --> 00:16:55,125
Ay.

148
00:16:55,833 --> 00:16:58,583
Mas Señor, ¿quién es ese?

149
00:17:51,792 --> 00:17:52,792
Bueno.

150
00:17:53,333 --> 00:17:55,500
- ¿Sí, señor?
- Poder.

151
00:18:13,750 --> 00:18:14,958
Entre, señor.

152
00:18:26,542 --> 00:18:27,542
Aquí.

153
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
Vamos.

154
00:18:37,500 --> 00:18:39,000
Déjalo aquí.

155
00:18:39,792 --> 00:18:41,000
- ¿Aquí, por favor?
- Sí.

156
00:18:56,708 --> 00:18:57,875
Ten cuidado.

157
00:19:16,542 --> 00:19:17,542
¿Qué más, Yu?

158
00:19:18,500 --> 00:19:19,833
Eso es todo, eso es todo.

159
00:19:20,833 --> 00:19:23,167
Dejaré las cosas.

160
00:19:23,250 --> 00:19:24,250
Sí.

161
00:21:22,667 --> 00:21:24,333
¿Embalar?

162
00:21:24,417 --> 00:21:25,417
¿Señor Damar?

163
00:21:25,875 --> 00:21:27,042
Disculpe, señor.

164
00:21:28,375 --> 00:21:30,167
Hola, Ayu?

165
00:21:31,000 --> 00:21:32,333
¿Cuándo volverás a casa?

166
00:21:32,875 --> 00:21:33,792
Esta misma mañana, señor.

167
00:21:33,875 --> 00:21:34,958
¿Con el barril?

168
00:21:36,958 --> 00:21:40,500
Lo siento señor, quiero preguntar.
¿Hay gente inteligente por aquí?

169
00:21:40,583 --> 00:21:41,708
¿Para qué?

170
00:21:42,292 --> 00:21:43,208
Mbak Laras está enfermo.

171
00:21:43,292 --> 00:21:44,375
¿Qué dolor?

172
00:21:46,000 --> 00:21:47,875
- Accidente, señor.
- Ay.

173
00:21:48,500 --> 00:21:53,375
Generalmente si pasa algo,
la gente visita Pak Rahmat.

174
00:21:53,458 --> 00:21:55,708
Pak Rahmat vive al lado del mercado.

175
00:21:56,500 --> 00:21:58,875
Está bien señor.
Si ese es el caso, me despediré inmediatamente.

176
00:21:58,958 --> 00:22:00,708
- Sí.
- Muchas gracias señor.

177
00:22:18,875 --> 00:22:20,583
¿Quién es ese?

178
00:22:20,667 --> 00:22:21,667
Él…

179
00:22:22,083 --> 00:22:24,167
Ese es el hermano menor de Laras.

180
00:22:24,250 --> 00:22:25,792
- Correcto.
- Así es.

181
00:22:25,875 --> 00:22:27,917
La noticia se volvió viral.

182
00:22:28,000 --> 00:22:31,167
<i>Dos semanas
después de un intento de asesinato,</i>

183
00:22:31,250 --> 00:22:33,708
<i>una mujer con las iniciales L</i>

184
00:22:33,792 --> 00:22:37,042
<i>que es sospechoso de trabajar como prostituta</i>

185
00:22:37,125 --> 00:22:40,042
<i>ha arrastrado el nombre de un político.</i>

186
00:22:41,375 --> 00:22:44,375
- Asalamualaikum.
- Saludos Alaikum.

187
00:22:44,458 --> 00:22:47,458
¿Es esta la casa del señor Ustaz Rahmat?

188
00:22:47,542 --> 00:22:48,708
Correcto.

189
00:22:50,042 --> 00:22:51,042
Este.

190
00:22:53,625 --> 00:22:55,083
¿Qué es esto?

191
00:22:55,167 --> 00:22:58,167
- ¿Enfermo?
- Duele, señor.

192
00:23:05,167 --> 00:23:06,917
¿Tienes gente inteligente?

193
00:23:07,708 --> 00:23:08,875
Sr. Ustaz Rahmat.

194
00:23:09,667 --> 00:23:11,625
Pero dijo que sólo podría venir mañana.

195
00:23:19,417 --> 00:23:21,708
¿Tu madre también era maquilladora?

196
00:23:23,833 --> 00:23:25,000
Sí.

197
00:23:28,167 --> 00:23:29,167
Por supuesto.

198
00:23:29,708 --> 00:23:32,292
El fruto no cae lejos del árbol.

199
00:23:45,583 --> 00:23:48,792
¿Hace cuánto que no estás aquí?

200
00:23:50,625 --> 00:23:53,667
Unos tres o cuatro años.

201
00:23:56,958 --> 00:23:59,083
En realidad quiero vender esta casa.

202
00:24:02,208 --> 00:24:03,708
Pero Mbak Laras siempre se negó.

203
00:24:06,667 --> 00:24:09,500
Dijo que al menos esto se podría hacer.
ser nuestro hogar.

204
00:24:10,958 --> 00:24:13,667
Quizás eso es lo que quiso decir Mbak Laras.
Son tiempos como estos.

205
00:24:15,542 --> 00:24:16,542
Yu.

206
00:24:18,667 --> 00:24:22,292
Entiendo tu relación con Laras.
No tan bien últimamente.

207
00:24:23,458 --> 00:24:25,958
Y entiendo tal vez,

208
00:24:26,042 --> 00:24:29,250
tu piensas en mi
como parte de este problema.

209
00:24:30,667 --> 00:24:31,875
Pero Yu,

210
00:24:31,958 --> 00:24:33,375
estoy aquí

211
00:24:34,292 --> 00:24:37,083
para ti y Laras.

212
00:24:38,583 --> 00:24:39,667
Entonces…

213
00:24:41,375 --> 00:24:43,417
enfrentamos este problema juntos.

214
00:24:45,375 --> 00:24:48,667
Estoy seguro de que debe haber una manera
para curar a Laras.

215
00:24:50,625 --> 00:24:53,000
¿Cuánto tiempo estás planeando?
para quedarme aquí?

216
00:24:55,250 --> 00:24:56,292
No lo sé todavía.

217
00:24:56,375 --> 00:24:58,667
- ¿Cómo va tu trabajo?
- Seguro.

218
00:24:59,250 --> 00:25:00,750
No hay nada de qué preocuparse.

219
00:25:09,208 --> 00:25:13,167
- Yu, come.
- Sí, más tarde.

220
00:25:13,250 --> 00:25:15,125
Bañaré a Mbak Laras.

221
00:25:42,708 --> 00:25:45,125
<i>Puedo hacer mi cara
¿triangular?</i>

222
00:25:45,208 --> 00:25:48,167
<i>Mbak Laras, estoy haciendo un vídeo.
Ir</i>

223
00:25:48,250 --> 00:25:49,917
<i>¡Esto está a punto de cargarse!</i>

224
00:25:50,667 --> 00:25:53,125
<i>Si quieres cambiarlo, simplemente hazte una cirugía.</i>

225
00:25:53,208 --> 00:25:56,000
<i>Es caro, no quiero usar maquillaje. Perezoso</i>

226
00:25:56,083 --> 00:25:57,083
<i>Mejor…</i>

227
00:25:57,625 --> 00:25:59,167
<i>instalar el implante.</i>

228
00:25:59,250 --> 00:26:00,625
<i>¿Para qué?</i>

229
00:26:00,708 --> 00:26:02,792
<i>Todos la vieron inmediatamente hermosa</i>

230
00:26:02,875 --> 00:26:05,458
eso es hermoso
No es necesario implantarlo.

231
00:26:05,542 --> 00:26:07,417
La belleza también puede venir desde dentro.

232
00:26:07,500 --> 00:26:10,333
Si nuestros corazones son hermosos,
La gente nos verá hermosos.

233
00:26:10,417 --> 00:26:14,333
Bueno. Eres un maquillador famoso.

234
00:26:14,417 --> 00:26:16,375
Divino maquillador.

235
00:26:18,375 --> 00:26:21,875
Señorita Laras, eso es todo.
¡Quiero hacer un vídeo!

236
00:26:21,958 --> 00:26:25,125
¡Todos, no olviden ver el video de mi hermana!

237
00:26:25,208 --> 00:26:26,292
<i>¡Debes suscribirte!</i>

238
00:27:40,542 --> 00:27:42,875
Oye. ¿Por qué Yu?

239
00:27:42,958 --> 00:27:45,958
Mas Arman, ¡eso es!
¡El maniquí del rostro de Mbak Laras!

240
00:27:51,833 --> 00:27:53,250
¿Por qué el maniquí?

241
00:28:02,792 --> 00:28:04,083
Vuelve a dormir.

242
00:28:05,333 --> 00:28:06,333
Ey.

243
00:28:07,125 --> 00:28:08,292
Descansa un poco, Yu.

244
00:28:09,792 --> 00:28:10,792
Es tarde.

245
00:28:16,625 --> 00:28:17,625
Vamos, señor.

246
00:28:19,583 --> 00:28:20,792
El barril está en la habitación.

247
00:28:22,875 --> 00:28:24,167
Por favor.

248
00:28:33,333 --> 00:28:34,625
Vamos.

249
00:28:37,208 --> 00:28:39,750
<i>Astagfirullahaladzim.</i>

250
00:28:41,125 --> 00:28:44,125
<i>Astagfirullahaladzim.</i>

251
00:28:46,125 --> 00:28:48,875
sabes desde cuando
¿Mbak Laras usa implantes?

252
00:28:53,042 --> 00:28:55,042
Generalmente las personas que usan implantes,

253
00:28:55,125 --> 00:28:57,167
si enferman o tienen un accidente,

254
00:28:57,250 --> 00:28:58,583
ellos sufren más

255
00:28:58,667 --> 00:29:00,792
porque sus cuerpos todavía están atados.

256
00:29:00,875 --> 00:29:03,042
Pero Mbak Laras
Aún puede recuperarse, ¿verdad, señor Ustaz?

257
00:29:03,792 --> 00:29:04,792
Sólo Dios lo sabe.

258
00:29:04,875 --> 00:29:07,875
En cuanto a la recuperación o no,
depende de él.

259
00:29:08,542 --> 00:29:10,583
Sólo podemos entregarlo
a Alá.

260
00:29:11,542 --> 00:29:12,958
Pero ayúdenos, sí, señor.

261
00:29:13,042 --> 00:29:14,083
Si Dios quiere.

262
00:29:16,208 --> 00:29:18,208
Quitaré los implantes.

263
00:29:18,292 --> 00:29:19,958
Ojalá su cuerpo sea fuerte.

264
00:29:34,875 --> 00:29:37,208
¿Señorita Laras?

265
00:29:37,292 --> 00:29:39,667
Señorita Laras.

266
00:29:39,750 --> 00:29:41,208
Hermana.

267
00:29:46,458 --> 00:29:47,875
¡Alá es el más grande!

268
00:29:56,250 --> 00:29:57,250
Barril.

269
00:30:13,042 --> 00:30:14,417
¡Señorita Laras!

270
00:30:17,583 --> 00:30:20,167
¡Carrera! ¡Barril!

271
00:30:20,250 --> 00:30:21,625
¡Barril!

272
00:30:21,708 --> 00:30:23,500
Señorita Laras.

273
00:30:24,458 --> 00:30:27,333
¡Barril!

274
00:30:27,417 --> 00:30:29,500
¡Barril!

275
00:30:30,292 --> 00:30:31,375
¿Embalar?

276
00:30:31,458 --> 00:30:32,792
Hermana.

277
00:30:32,875 --> 00:30:34,750
- ¡Señor! ¡Barril!
- ¡Barril!

278
00:30:34,833 --> 00:30:37,417
- Señor, ya es suficiente.
- Sujétalo.

279
00:30:37,500 --> 00:30:38,583
Barril.

280
00:30:39,958 --> 00:30:41,750
- Barril.
- ¡Barril!

281
00:30:45,083 --> 00:30:46,792
¡Barril!

282
00:30:51,375 --> 00:30:53,333
¿Señorita Laras?

283
00:30:54,250 --> 00:30:55,667
Cálmate, está bien, hermana.

284
00:30:56,958 --> 00:30:57,958
¿Hermana?

285
00:30:59,375 --> 00:31:00,750
¿Señorita Laras?

286
00:31:00,833 --> 00:31:03,500
Señor Rahmat,
¿Por qué su cara se ve así?

287
00:31:04,125 --> 00:31:05,125
¿Embalar?

288
00:31:05,667 --> 00:31:06,667
Embalar.

289
00:31:08,083 --> 00:31:09,083
Señor Rahmat.

290
00:31:10,333 --> 00:31:11,542
En el Islam,

291
00:31:11,625 --> 00:31:14,917
La implantación no sólo es haram, sino también kufr.

292
00:31:15,833 --> 00:31:18,042
Eso incluye la recitación mágica.

293
00:31:19,375 --> 00:31:22,625
Los implantes en su cuerpo eran diferentes.

294
00:31:22,708 --> 00:31:24,792
Pero debe haber otra manera.

295
00:31:28,417 --> 00:31:30,667
Tienes que estar preparado para dejarlo ir.

296
00:31:30,750 --> 00:31:32,833
La sinceridad es parte del esfuerzo.

297
00:31:34,708 --> 00:31:37,333
¿Qué quiere decir, señor?
Mi hermano no está muerto.

298
00:31:37,417 --> 00:31:38,417
Vamos.

299
00:31:40,458 --> 00:31:41,625
Asalamualaikum.

300
00:31:49,167 --> 00:31:50,250
Entra.

301
00:32:17,542 --> 00:32:18,542
Mas Señor.

302
00:32:18,583 --> 00:32:21,000
¿Qué es?

303
00:32:21,708 --> 00:32:24,500
¿Qué es? Dime.

304
00:32:27,708 --> 00:32:30,000
Es así...

305
00:32:30,792 --> 00:32:34,750
puedo conseguir
dinero y chicas fácilmente.

306
00:32:34,833 --> 00:32:35,833
Sí.

307
00:32:37,083 --> 00:32:38,292
Pero…

308
00:32:44,875 --> 00:32:47,375
Laras acaba de regresar de Yakarta.

309
00:32:48,500 --> 00:32:50,417
- Sí.
- Se vende caro.

310
00:32:51,542 --> 00:32:54,208
¡En Yakarta se prostituyó!

311
00:32:58,375 --> 00:33:01,500
Entonces, los rumores sobre ti son desmentidos.
por una prostituta, ¿es así?

312
00:33:04,458 --> 00:33:07,333
¿Te falta dinero?

313
00:33:11,000 --> 00:33:13,375
Continuar. Sigue riendo.

314
00:33:18,125 --> 00:33:19,333
Señor, lo siento.

315
00:33:19,417 --> 00:33:21,875
No lo haga, señor. Lo siento, señor.

316
00:33:21,958 --> 00:33:24,167
Señor, no lo haga.

317
00:33:26,875 --> 00:33:29,083
Lo siento, señor. No lo haga, señor.

318
00:33:31,417 --> 00:33:35,208
Por favor, señor. Lo siento.

319
00:33:42,458 --> 00:33:45,667
SI SE QUITA EL IMBAL,
¿MORIRÁ EL USUARIO?

320
00:33:58,000 --> 00:34:00,875
<i>Perezoso. Es mejor instalar implantes.</i>

321
00:34:00,958 --> 00:34:02,333
<i>¿Para qué?</i>

322
00:34:02,417 --> 00:34:04,542
<i>Todos la vieron inmediatamente hermosa</i>

323
00:34:04,625 --> 00:34:06,917
<i>Eso es hermoso
No es necesario implantarlo.</i>

324
00:34:07,000 --> 00:34:08,958
<i>La belleza también puede venir del interior.</i>

325
00:34:09,042 --> 00:34:11,917
<i>Si nuestros corazones son hermosos,
la gente nos verá hermosos</i>

326
00:34:12,000 --> 00:34:17,750
<i>Está bien. Eres un maquillador famoso.
Maquillador piadoso</i>

327
00:34:19,125 --> 00:34:23,083
<i>Mbak Laras, eso es todo.
¡Quiero hacer un vídeo!</i>

328
00:34:23,167 --> 00:34:26,500
<i>¡Todos, no olviden ver el vídeo de mi hermana!</i>

329
00:34:26,583 --> 00:34:28,167
<i>¡Debes suscribirte!</i>

330
00:34:29,625 --> 00:34:33,833
<i>- ¡Vamos, come primero!
- Ya terminé</i>

331
00:34:38,542 --> 00:34:39,542
Ay.

332
00:35:16,083 --> 00:35:17,333
¿Qué pasa, Mbak Laras?

333
00:35:43,708 --> 00:35:44,708
¡Padre!

334
00:35:46,083 --> 00:35:47,542
Ser paciente. Istifar.

335
00:35:47,625 --> 00:35:50,625
Cuando lo bañamos,
¿Viste su cara?

336
00:35:52,125 --> 00:35:53,417
Su cara estaba podrida.

337
00:35:53,500 --> 00:35:55,708
- Así es.
- Muy raro.

338
00:35:55,792 --> 00:35:58,625
Pero lo vi ayer por la mañana.

339
00:35:58,708 --> 00:36:00,958
Parecía estar bien.

340
00:36:01,042 --> 00:36:05,250
Pero después de eso,
dijo que iría...

341
00:36:05,333 --> 00:36:07,958
¡A casa de Laras! ¡Casa Barril!

342
00:36:08,042 --> 00:36:10,167
Que tuvo un accidente.

343
00:36:10,250 --> 00:36:11,250
- Así es.
- Sí.

344
00:36:11,292 --> 00:36:13,208
- Quizás...
- ¡Oye!

345
00:36:15,375 --> 00:36:17,292
Estamos viajando.

346
00:36:18,042 --> 00:36:20,167
- No hagas chismes.
- Sí, señor.

347
00:36:20,250 --> 00:36:22,042
Eso no es apropiado.

348
00:36:22,125 --> 00:36:23,458
Sí, señor.

349
00:36:25,125 --> 00:36:26,917
Déjame decirte.

350
00:36:27,708 --> 00:36:29,917
Sr. Rahmat de la casa de Lara.

351
00:36:30,000 --> 00:36:32,958
- Tiene implantes.
- Así es, ¿verdad?

352
00:36:33,583 --> 00:36:36,208
Él va a sacar el implante.

353
00:36:36,625 --> 00:36:39,417
El cilindro sufre espasmos cuando se retira el implante.

354
00:36:39,500 --> 00:36:41,250
Ese debe ser el implante.

355
00:36:41,333 --> 00:36:44,750
¿Conoces esa noticia viral?

356
00:36:45,250 --> 00:36:48,083
La prostituta que fue arrojada
del edificio por parte de los funcionarios?

357
00:36:48,167 --> 00:36:50,458
- Ese es Laras.
- No es de extrañar.

358
00:36:51,792 --> 00:36:56,375
La hermana menor de Laras.
vivir con un hombre en casa.

359
00:36:56,458 --> 00:36:57,333
Ambos son iguales.

360
00:36:57,417 --> 00:36:58,750
¡Suficiente!

361
00:37:00,333 --> 00:37:02,750
Estamos de luto.

362
00:37:04,125 --> 00:37:06,875
¿Por qué están diciendo tonterías?

363
00:37:06,958 --> 00:37:09,583
Si no lo crees, mira con atención.

364
00:37:17,083 --> 00:37:19,250
Está seguro
¿Puede esta persona ayudar?

365
00:37:24,750 --> 00:37:26,542
Esperemos, señor Rahmat.

366
00:37:27,875 --> 00:37:29,750
Realmente no me gusta.

367
00:37:29,833 --> 00:37:32,083
Lo que dijo sobre Mbak Laras no estuvo bien.

368
00:37:35,250 --> 00:37:36,375
Señor.

369
00:37:38,167 --> 00:37:40,875
Sólo quiero que Mbak Laras se recupere rápidamente.

370
00:37:42,167 --> 00:37:46,667
- <i>Asalamualaikum.</i>
- Muy bien, probemos con este tipo.

371
00:37:47,625 --> 00:37:48,542
Yo voy primero.

372
00:37:48,625 --> 00:37:52,917
<i>De hecho pertenecemos a Allah
y a Él volveremos</i>

373
00:37:53,000 --> 00:37:59,667
<i>Nuestro hermano ha muerto,
Sr. Rahmat Adi Utomo bin Purwanto,</i>

374
00:37:59,750 --> 00:38:05,000
<i>a las 04.20 horas en su residencia.</i>

375
00:38:05,542 --> 00:38:11,750
<i>El cuerpo será enterrado hoy
en el cementerio de Rejosari a las 10.00 WIB.</i>

376
00:38:11,833 --> 00:38:14,583
Señor, ¿no es el señor Rahmat de ayer?

377
00:38:15,875 --> 00:38:17,125
¿Será por Mbak Laras?

378
00:38:18,750 --> 00:38:20,208
Cálmate, Yu.

379
00:38:20,917 --> 00:38:22,833
No tiene nada que ver con Laras.

380
00:38:23,458 --> 00:38:26,375
Centrémonos en Laras.
No lo pienses.

381
00:38:52,167 --> 00:38:58,375
<i>Gracias. Asalamualaikum</i>

382
00:39:04,625 --> 00:39:06,583
¿Disculpe, Ayu?

383
00:39:06,667 --> 00:39:07,750
¿Sí?

384
00:39:11,583 --> 00:39:13,333
Disculpe.

385
00:39:14,750 --> 00:39:16,333
- Señor Damar.
- Ayú.

386
00:39:16,417 --> 00:39:18,042
- Pasa.
- Sí.

387
00:39:18,125 --> 00:39:20,667
- Lo siento, es un desastre.
- No importa.

388
00:39:20,750 --> 00:39:21,833
Aquí tienes un regalo.

389
00:39:21,917 --> 00:39:24,333
- Muchas gracias señor.
- De nada.

390
00:39:25,333 --> 00:39:27,042
- Por favor, señor.
- Sí.

391
00:39:35,833 --> 00:39:37,625
¿Cómo está Lara?

392
00:39:38,250 --> 00:39:41,042
Mbak Laras está en su habitación
si quieres verlo.

393
00:39:45,083 --> 00:39:47,250
Hasta ahora nada ha cambiado.

394
00:39:48,000 --> 00:39:50,083
Hace un mes que no hay avances.

395
00:39:59,333 --> 00:40:01,000
- Bébalo primero, señor.
- Sí.

396
00:40:02,417 --> 00:40:04,417
Ayer vino el señor Rahmat, ¿verdad?

397
00:40:07,083 --> 00:40:08,083
Sí, señor.

398
00:40:12,375 --> 00:40:14,792
¿Es cierto que el señor Rahmat murió?

399
00:40:16,083 --> 00:40:17,833
Aún no he tenido tiempo de visitarlo.

400
00:40:18,542 --> 00:40:19,625
Sí.

401
00:40:21,083 --> 00:40:22,667
Acabo de llegar de allí.

402
00:40:31,500 --> 00:40:35,667
Bueno. Si todo está bien,
Ha pasado un tiempo, sí.

403
00:40:36,500 --> 00:40:38,167
Si hay algo, sólo dilo.

404
00:40:38,917 --> 00:40:39,917
Sí, señor.

405
00:40:44,500 --> 00:40:46,458
Así es, Ayu.

406
00:40:46,542 --> 00:40:51,292
Dijo que había alguien más
quien cuidó de Laras aquí.

407
00:40:51,375 --> 00:40:52,375
¿Es eso cierto?

408
00:40:53,625 --> 00:40:55,042
Así es, señor.

409
00:40:55,125 --> 00:40:56,667
Mas Arman, amigo de Mbak Laras.

410
00:40:57,667 --> 00:40:58,667
Eso es todo.

411
00:40:59,333 --> 00:41:02,833
Noticias sobre la existencia de otras personas.
quien cuidó a laras

412
00:41:02,917 --> 00:41:05,458
se ha convertido en un tema de conversación entre la gente.

413
00:41:05,542 --> 00:41:09,500
Si es posible, pide a tus amigos que lo denuncien.

414
00:41:10,792 --> 00:41:11,792
Está bien señor.

415
00:41:11,875 --> 00:41:13,083
Bueno, eso es todo entonces.

416
00:41:14,042 --> 00:41:15,750
- Asalamualaikum.
- Saludos Alaikum.

417
00:41:28,917 --> 00:41:29,917
¿Señorita Laras?

418
00:41:31,792 --> 00:41:32,792
¿Hermana?

419
00:41:33,958 --> 00:41:36,167
¡Señorita Laras! Hermana.

420
00:41:37,583 --> 00:41:38,583
Caray.

421
00:41:39,083 --> 00:41:40,083
Hermana.

422
00:42:26,542 --> 00:42:31,542
Entonces, después de llevárselo a casa,
¿Tu amigo aún no está despierto?

423
00:42:31,625 --> 00:42:32,625
Sí, señor.

424
00:42:33,250 --> 00:42:35,792
Ayer hubo un ustaz que oró por él.

425
00:42:35,875 --> 00:42:37,708
Se despierta.

426
00:42:38,292 --> 00:42:41,292
Pero desde entonces no ha recuperado el conocimiento.

427
00:42:43,792 --> 00:42:45,333
Hagámoslo así.

428
00:42:45,417 --> 00:42:47,208
Tengo muchos pacientes

429
00:42:47,292 --> 00:42:50,042
tráelo aquí,
y yo me encargaré.

430
00:42:50,125 --> 00:42:51,458
Estoy ocupado.

431
00:42:53,000 --> 00:42:56,917
Pensé que podrías venir a nuestra casa.
para ver la situación.

432
00:42:57,000 --> 00:43:01,208
El problema es fácil
depende de cuanto pagues.

433
00:43:03,667 --> 00:43:05,708
No pienses demasiado en ello.

434
00:43:05,792 --> 00:43:08,875
Los implantes son una cosa
que enfrento todos los días.

435
00:43:08,958 --> 00:43:11,125
Un pequeño problema.

436
00:43:13,000 --> 00:43:16,750
Sólo eso. Sólo tráelo aquí
y yo me encargaré.

437
00:43:16,833 --> 00:43:22,000
Puedo darte implantes
si quieres.

438
00:43:23,000 --> 00:43:24,208
No hay necesidad.

439
00:43:24,292 --> 00:43:25,458
- ¿Está seguro?
- Sí.

440
00:43:25,542 --> 00:43:28,417
Puedo darte un precio promocional si quieres.

441
00:43:28,500 --> 00:43:30,333
No, señor, es seguro.

442
00:43:30,417 --> 00:43:32,333
Si es así, me despediré.

443
00:43:32,958 --> 00:43:34,375
Bébelo primero.

444
00:43:35,750 --> 00:43:36,750
Sí.

445
00:43:38,500 --> 00:43:39,750
<i>Bismillahirrahmanirrahim.</i>

446
00:44:06,583 --> 00:44:07,625
hermana,

447
00:44:09,375 --> 00:44:10,792
Lo siento.

448
00:44:15,708 --> 00:44:18,500
Me arrepiento de no haber contestado
llamar de usted en ese momento.

449
00:44:24,500 --> 00:44:26,083
La hermana debe recuperarse pronto.

450
00:44:29,125 --> 00:44:31,458
Realmente extraño charlar contigo.

451
00:44:33,375 --> 00:44:35,958
Todo este tiempo sólo he sido tu carga.

452
00:44:50,292 --> 00:44:51,458
¿Puedes oírme?

453
00:44:59,375 --> 00:45:00,500
¿Qué pasa, hermana?

454
00:45:01,125 --> 00:45:02,125
Duele, ¿no?

455
00:46:10,792 --> 00:46:13,333
¡Ey! ¡Vamos! ¡Ey!

456
00:46:13,417 --> 00:46:14,917
- ¿Qué es?
- Sr. Arman.

457
00:46:15,917 --> 00:46:18,083
Había alguien.

458
00:46:18,167 --> 00:46:20,250
En el armario.

459
00:46:20,333 --> 00:46:21,333
¿En el armario?

460
00:46:45,167 --> 00:46:46,500
Está vacío, Yu.

461
00:46:46,583 --> 00:46:47,583
¿Qué?

462
00:46:48,458 --> 00:46:49,458
Sí.

463
00:47:03,375 --> 00:47:05,125
- Barril.
- ¿Hermana?

464
00:47:05,208 --> 00:47:06,208
¡Señorita Laras!

465
00:47:07,583 --> 00:47:08,667
Caray.

466
00:47:12,125 --> 00:47:14,833
Yu, tenemos que llevarlo ahora.

467
00:47:23,208 --> 00:47:25,708
- Señor, por favor.
- Sí.

468
00:47:25,792 --> 00:47:27,708
Señor, ayude a mi hermana.

469
00:47:27,792 --> 00:47:29,458
Barril.

470
00:47:38,417 --> 00:47:39,792
Hay muchos implantes.

471
00:47:40,500 --> 00:47:42,708
Las energías chocaron entre sí en su cuerpo.

472
00:47:42,792 --> 00:47:44,500
Intentaré sacarlo todo.

473
00:47:44,583 --> 00:47:46,542
Será mejor que esperes afuera.

474
00:47:47,208 --> 00:47:49,125
Vamos Yu.

475
00:47:50,375 --> 00:47:51,458
¡Vamos!

476
00:50:09,542 --> 00:50:12,333
¿Quién me molesta?

477
00:50:15,542 --> 00:50:20,125
¿Quién te molesta?

478
00:50:29,208 --> 00:50:30,500
¿Señorita Laras?

479
00:50:43,958 --> 00:50:46,708
¡Hermana!

480
00:50:46,792 --> 00:50:47,958
¡Hermana!

481
00:50:51,542 --> 00:50:53,125
¡Señorita Laras!

482
00:50:58,000 --> 00:51:02,083
- ¿Quién eres?
- Este es mi cuerpo.

483
00:51:02,167 --> 00:51:03,917
Tienes que irte.

484
00:51:04,000 --> 00:51:05,292
- Este no es tu lugar.
- Hermana.

485
00:51:06,083 --> 00:51:10,208
- No quiero ir.
- Tienes que irte.

486
00:51:10,292 --> 00:51:12,250
¡No!

487
00:51:12,333 --> 00:51:14,083
¡No!

488
00:51:14,167 --> 00:51:17,333
¡No!

489
00:51:18,250 --> 00:51:21,292
¡Señorita Laras!

490
00:51:28,625 --> 00:51:31,167
¡Señorita Laras! ¡Hermana!

491
00:51:31,250 --> 00:51:32,792
Hermana...

492
00:51:38,042 --> 00:51:40,542
¡Retrocede, Ayu!

493
00:51:49,333 --> 00:51:51,833
Hermana.

494
00:51:57,125 --> 00:51:58,542
Señor Armán.

495
00:51:58,625 --> 00:52:01,750
Este artículo es realmente pequeño,

496
00:52:01,833 --> 00:52:03,458
pero contiene genios.

497
00:52:03,542 --> 00:52:04,542
Criaturas espirituales.

498
00:52:05,917 --> 00:52:07,167
No hay que tener miedo.

499
00:52:07,833 --> 00:52:10,917
Prometen atajos
hacia la felicidad.

500
00:52:11,000 --> 00:52:14,958
Si no puedes encargarte de ello,
se convertirá en una maldición.

501
00:52:18,125 --> 00:52:20,250
- Toma, guárdalo primero.
- ¿Qué?

502
00:52:23,208 --> 00:52:25,375
Éste es el problema, Mas Arman.

503
00:52:27,583 --> 00:52:30,042
De todos los implantes que quité,

504
00:52:30,125 --> 00:52:34,083
hay uno que no he tenido tiempo de quitar.

505
00:52:34,667 --> 00:52:37,458
Ese fue el primer implante que se instaló.

506
00:52:38,000 --> 00:52:43,417
Entonces, ¿quién lo instaló?
Su conocimiento es mayor que el de otros.

507
00:52:44,042 --> 00:52:46,958
Tengo miedo si lo saco,

508
00:52:47,042 --> 00:52:48,667
no será fuerte, y...

509
00:52:50,208 --> 00:52:52,583
podría costarle la vida.

510
00:52:53,167 --> 00:52:54,167
Ah, claro.

511
00:52:55,375 --> 00:52:56,458
- Ya.
- Gracias.

512
00:52:56,542 --> 00:52:57,542
Sí.

513
00:53:15,458 --> 00:53:16,625
Bebe de nuevo, hermana.

514
00:53:21,208 --> 00:53:22,208
Bebe, hermana.

515
00:53:25,500 --> 00:53:26,500
¿Yu?

516
00:53:35,375 --> 00:53:37,292
Mbak Laras quiere beber, Mas.

517
00:53:37,375 --> 00:53:39,625
Tal vez podamos darle un poco de avena mañana.

518
00:53:42,833 --> 00:53:44,083
Que te mejores pronto, hermana.

519
00:53:47,250 --> 00:53:49,792
Ahora nos toca comer.

520
00:53:50,708 --> 00:53:51,917
Más tarde la comida estará fría.

521
00:53:53,125 --> 00:53:54,583
Vale, lo seguiré.

522
00:53:58,125 --> 00:53:59,125
No tardes.

523
00:54:31,917 --> 00:54:35,292
yo hice
huevo frito y tempeh.

524
00:54:43,750 --> 00:54:44,750
Gracias.

525
00:54:54,333 --> 00:54:55,333
Este.

526
00:54:58,500 --> 00:54:59,500
Lo siento, señor.

527
00:55:00,750 --> 00:55:03,417
No me gustaba mirarte antes
déjalo y recógelo.

528
00:55:05,500 --> 00:55:06,667
porque

529
00:55:07,375 --> 00:55:10,708
Siento que Mas Arman lo trajo
Mbak Laras se pone a trabajar.

530
00:55:11,958 --> 00:55:13,083
Aparentemente,

531
00:55:13,875 --> 00:55:16,292
Sólo Mas Arman se preocupa por él.

532
00:55:25,542 --> 00:55:27,292
¿Por qué no salen ustedes dos?

533
00:55:31,542 --> 00:55:33,875
¿Quién soy yo, Yu?

534
00:55:35,542 --> 00:55:37,125
Sólo soy un taxista.

535
00:55:38,542 --> 00:55:40,292
No tengo ahorros.

536
00:55:41,667 --> 00:55:43,250
No soy digno de tu hermano.

537
00:55:44,375 --> 00:55:46,625
No digas eso.

538
00:55:47,542 --> 00:55:50,458
cualquier cosa puede pasar
si queremos intentarlo.

539
00:55:51,542 --> 00:55:54,083
Seria aun mejor
si lo intentan juntos.

540
00:55:55,250 --> 00:55:58,250
Además, Mas Arman sabe
Mbak Laras es un gran trabajador.

541
00:56:03,708 --> 00:56:05,458
Solía ​​​​fantasear.

542
00:56:07,458 --> 00:56:08,708
Si tan solo

543
00:56:09,625 --> 00:56:11,792
tengo mucho dinero

544
00:56:13,125 --> 00:56:14,750
y riqueza...

545
00:56:16,500 --> 00:56:20,542
Seguramente puedo proporcionar
una vida más digna para él.

546
00:56:22,250 --> 00:56:23,917
Pero que pena.

547
00:56:24,583 --> 00:56:26,417
Soñar con estar en un taxi

548
00:56:27,125 --> 00:56:29,792
Cuando los pasajeros entran,
volver al mundo real.

549
00:56:31,167 --> 00:56:32,750
¿Por qué no lo admites?

550
00:56:33,458 --> 00:56:34,458
Para que lo sepas,

551
00:56:34,542 --> 00:56:38,250
esa vez,
Mbak Laras estaba hablando de usted.

552
00:56:39,125 --> 00:56:40,500
¿En realidad?

553
00:56:40,583 --> 00:56:42,250
No creas.

554
00:56:46,167 --> 00:56:47,333
¿Qué dijo?

555
00:56:49,750 --> 00:56:53,958
dijo que sabía
si te gusta.

556
00:56:56,500 --> 00:56:58,583
Pero él sintió

557
00:56:59,208 --> 00:57:00,625
que no puedes aceptarlo.

558
00:57:08,625 --> 00:57:09,625
Adiós.

559
00:57:13,000 --> 00:57:15,750
Disculpe, señora. ¿Hay hojas de Moringa?

560
00:57:15,833 --> 00:57:16,833
Hay.

561
00:57:20,458 --> 00:57:23,500
Resulta que es cierto que tu hermana usa implantes.

562
00:57:23,583 --> 00:57:25,333
Llévaselo al ustaz.

563
00:57:25,417 --> 00:57:26,958
No uses métodos chamanes.

564
00:57:27,042 --> 00:57:29,833
- ¡Simplemente humilla al pueblo!
- ¡Tíralo!

565
00:57:29,917 --> 00:57:33,875
- ¡Qué vergüenza!
- ¡Tíralo!

566
00:57:33,958 --> 00:57:35,250
No importa, pobrecito.

567
00:57:35,333 --> 00:57:36,833
¡Esa perra!

568
00:57:36,917 --> 00:57:39,750
¡Es mejor no llevártelo a casa!
¡Simplemente muere en Yakarta!

569
00:57:39,833 --> 00:57:44,292
¡Madre e hijo son iguales! ¡Sólo tíralo!

570
00:57:44,375 --> 00:57:45,417
Eso es suficiente.

571
00:57:45,500 --> 00:57:46,875
¡Una vergüenza para el pueblo!

572
00:58:03,375 --> 00:58:04,375
¡Vamos!

573
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
Ey.

574
00:58:15,542 --> 00:58:17,292
Te llamé, pero no dijiste nada.

575
00:58:18,000 --> 00:58:20,042
- Déjame ayudarte.
- No es necesario, señor.

576
00:58:20,125 --> 00:58:21,250
Tengo prisa.

577
00:58:21,333 --> 00:58:23,375
Por eso te llevaré conmigo.

578
00:58:23,458 --> 00:58:24,958
No es necesario, puedo hacerlo yo mismo.

579
00:58:26,792 --> 00:58:28,125
¿Cómo estás hermana?

580
00:58:28,917 --> 00:58:31,667
¿Es cierto que le colocaron implantes?

581
00:58:33,125 --> 00:58:34,333
No lo creas simplemente.

582
00:58:34,417 --> 00:58:35,417
¿Ah, claro?

583
00:58:36,208 --> 00:58:38,292
Puedo ayudarle.

584
00:58:39,208 --> 00:58:40,958
Puedo ocuparme de ello yo mismo.

585
00:58:45,292 --> 00:58:46,792
ya sabes

586
00:58:46,875 --> 00:58:48,833
que una vez me gustó tu hermana.

587
00:58:50,000 --> 00:58:51,500
Por eso quiero ayudar.

588
00:58:52,667 --> 00:58:54,083
Yo soy quien guarda este territorio.

589
00:58:55,458 --> 00:58:57,375
Nadie me desafía.

590
00:58:59,208 --> 00:59:01,042
Gente en el mercado...

591
00:59:02,000 --> 00:59:03,792
Si les digo que se callen,

592
00:59:03,875 --> 00:59:05,208
ellos obedecerán.

593
00:59:06,167 --> 00:59:07,167
Señor,

594
00:59:07,708 --> 00:59:09,250
Sólo quiero volver a casa.

595
00:59:10,208 --> 00:59:11,292
Mbak Laras está enfermo.

596
00:59:13,542 --> 00:59:16,667
¿Qué le pasa a tu hermana?
¿Será porque es prostituta?

597
00:59:27,958 --> 00:59:32,000
Hijo y madre, ¡todos unos putones!

598
00:59:35,208 --> 00:59:37,500
¡Tu madre se acostó con muchos hombres!

599
00:59:39,792 --> 00:59:43,208
Tu familia existe desde hace mucho tiempo.
Simplemente causando caos en el pueblo.

600
00:59:48,208 --> 00:59:50,292
Sobre el implante y la muerte de tu madre

601
00:59:50,375 --> 00:59:53,125
lo que causó conmoción en el pueblo,
Definitivamente no lo sabes.

602
00:59:53,750 --> 00:59:54,750
¿Correcto?

603
00:59:58,417 --> 01:00:02,333
¿Qué? ¿No lo crees? ¡Pregúntale al señor Damar!

604
01:00:02,417 --> 01:00:04,750
¡Es un hombre que tiene una relación con tu madre!

605
01:00:04,833 --> 01:00:07,875
Tal vez no lo sepas
si tu padre es diferente!

606
01:00:13,333 --> 01:00:15,500
¡Pregúntale! ¡Preguntar!

607
01:00:38,042 --> 01:00:40,833
Mamá, ¿adónde vas?

608
01:00:40,917 --> 01:00:41,917
Ir.

609
01:00:42,000 --> 01:00:43,833
Me quedaré con los niños.

610
01:00:43,917 --> 01:00:45,583
¡Estoy cansado de que la gente hable!

611
01:00:45,667 --> 01:00:47,292
¿Qué quieres decir?

612
01:00:47,375 --> 01:00:48,833
Tú mismo te conoces.

613
01:00:48,917 --> 01:00:51,250
La familia se ha convertido
conversación en el pueblo!

614
01:00:51,333 --> 01:00:54,000
Si se enteran de esa mujer,

615
01:00:54,083 --> 01:00:55,625
donde quieres poner mi cara?

616
01:00:55,708 --> 01:00:59,458
El problema con Ratri se acabó.
Eso fue hace mucho tiempo.

617
01:00:59,542 --> 01:01:01,292
¿Por qué mencionas eso?

618
01:01:01,375 --> 01:01:03,667
Nunca vuelvas a mencionar ese nombre.

619
01:01:03,750 --> 01:01:07,042
Simplemente termina tus asuntos con esa chica.

620
01:01:09,875 --> 01:01:11,125
Señor Damar.

621
01:01:16,708 --> 01:01:18,917
Probablemente hayas escuchado esto.

622
01:01:19,833 --> 01:01:21,958
Ratri, tu madre, primero.

623
01:01:22,917 --> 01:01:25,417
la mujer más bella del pueblo.

624
01:01:26,250 --> 01:01:29,417
Muchos hombres se enamoran

625
01:01:30,208 --> 01:01:32,125
y construir una relación con él.

626
01:01:32,750 --> 01:01:37,750
Entonces quedaron desconsolados
porque finalmente tu madre

627
01:01:39,083 --> 01:01:41,125
decidió casarse

628
01:01:41,875 --> 01:01:43,208
Señor Kresno.

629
01:01:43,292 --> 01:01:44,833
Después de eso,

630
01:01:44,917 --> 01:01:46,542
Nació Laras.

631
01:01:47,292 --> 01:01:53,458
El problema es que tu madre todavía está en una relación.
relación secreta con otro hombre.

632
01:01:54,083 --> 01:01:55,833
Ahí es donde naciste.

633
01:01:59,833 --> 01:02:05,292
<i>Después de saber que la princesa
que fue planteado durante tres años</i>

634
01:02:05,375 --> 01:02:07,375
<i>no de la semilla,</i>

635
01:02:08,458 --> 01:02:10,792
<i>Kresno estaba muy enojado</i>

636
01:02:11,750 --> 01:02:13,333
<i>No podía aceptarlo.</i>

637
01:02:14,750 --> 01:02:19,875
<i>Intenta matar a tu madre
enfureció a los aldeanos</i>

638
01:02:20,667 --> 01:02:23,208
<i>Todo se está desmoronando</i>

639
01:02:28,917 --> 01:02:31,167
Tu padre fue asesinado por una turba.

640
01:02:31,875 --> 01:02:35,083
Pero la historia
Aún no he terminado allí.

641
01:02:35,708 --> 01:02:39,375
<i>Tu madre sobrevivió.</i>

642
01:02:39,458 --> 01:02:43,042
<i>Pero la condición es como la de un cadáver viviente.</i>

643
01:02:43,125 --> 01:02:47,292
<i>Su cuerpo se estaba pudriendo, igual que Laras.</i>

644
01:02:49,708 --> 01:02:53,167
<i>Al parecer tu madre también tiene implantes</i>

645
01:02:53,792 --> 01:02:57,208
<i>Gente inteligente que intenta ayudarlo</i>

646
01:02:57,292 --> 01:03:01,292
<i>No logré quitar todos los implantes de tu madre.</i>

647
01:03:01,375 --> 01:03:04,625
<i>Finalmente estuvimos de acuerdo.</i>

648
01:03:04,708 --> 01:03:09,875
Entiérralo con un ritual.

649
01:04:19,708 --> 01:04:20,917
¿Por qué?

650
01:04:23,583 --> 01:04:25,458
¿Por qué nuestra familia es así?

651
01:04:30,375 --> 01:04:31,542
Solía ​​ser Madre.

652
01:04:32,542 --> 01:04:34,250
Ahora hermana.

653
01:04:44,208 --> 01:04:46,292
No quiero estar solo.

654
01:04:47,792 --> 01:04:49,708
Todavía te necesito.

655
01:04:54,958 --> 01:04:56,333
No me dejes.

656
01:07:40,917 --> 01:07:42,125
¿Madre?

657
01:07:55,250 --> 01:07:56,250
Yu!

658
01:07:57,250 --> 01:07:58,542
¿Qué estás haciendo aquí?

659
01:08:02,375 --> 01:08:03,958
<i>Astagfirullahaladzim,</i> ¡Laras!

660
01:08:04,750 --> 01:08:05,750
- ¡Barril!
- ¡Barril!

661
01:08:19,875 --> 01:08:21,208
¿Por qué se volvió así?

662
01:08:28,125 --> 01:08:29,208
No importa

663
01:08:29,750 --> 01:08:32,250
Realmente no hay otra manera.

664
01:08:36,917 --> 01:08:37,917
Tal vez,

665
01:08:39,000 --> 01:08:40,125
Señor Rahmat...

666
01:08:42,083 --> 01:08:43,292
Señor Pras...

667
01:08:46,083 --> 01:08:47,292
tienen razón.

668
01:08:52,750 --> 01:08:55,583
Quizás todos nuestros esfuerzos fueron en vano.

669
01:08:59,917 --> 01:09:01,000
Quizás…

670
01:09:04,917 --> 01:09:07,542
…tenemos que dejar ir a Laras, Yu.

671
01:09:08,542 --> 01:09:09,875
¿Te vas a rendir, Mas Arman?

672
01:09:13,667 --> 01:09:15,167
Está bien, sólo ríndete.

673
01:09:16,917 --> 01:09:18,250
Pero no me rendiré.

674
01:09:21,167 --> 01:09:22,167
Yu.

675
01:09:23,958 --> 01:09:27,792
Quizás todos nuestros esfuerzos
haciendo que Laras sufra más.

676
01:09:28,875 --> 01:09:30,125
Mira a Laras, Yu.

677
01:09:31,708 --> 01:09:32,792
Lástima.

678
01:09:42,542 --> 01:09:43,917
Tú decides.

679
01:09:46,833 --> 01:09:48,750
Si no quieres ayudarme,

680
01:09:50,125 --> 01:09:52,583
si nadie quiere ayudarme,
¡está bien!

681
01:09:54,458 --> 01:09:57,167
Pero encontraré una manera
para que Mbak Laras pueda recuperarse.

682
01:09:57,250 --> 01:09:59,000
¿De qué otra manera lo haces, Yu?

683
01:10:00,625 --> 01:10:06,167
Todos dicen que pueden ayudar.
y cura, pero ¿dónde están los resultados?

684
01:10:07,542 --> 01:10:10,125
¿Quién más puede ayudarnos, Yu?
¿OMS?

685
01:10:10,208 --> 01:10:12,625
Conozco a alguien que puede ayudar.

686
01:10:15,125 --> 01:10:16,125
Sígueme.

687
01:10:21,583 --> 01:10:26,208
<i>Suwardi ayudó a tu madre.</i>

688
01:10:26,292 --> 01:10:32,000
<i>Él puede ser la única persona
quien puede ayudar a laras</i>

689
01:10:53,333 --> 01:10:55,250
Disculpe.

690
01:11:00,625 --> 01:11:02,500
Disculpe.

691
01:11:02,583 --> 01:11:05,583
Esperar. ¿Qué es?

692
01:11:06,375 --> 01:11:08,583
- Disculpe.
- ¿Puedo ayudarle?

693
01:11:08,667 --> 01:11:11,000
Estoy buscando a Mbah Suwardi.

694
01:11:11,083 --> 01:11:16,083
Lo siento señor
Mbah Suwardi murió hace un año.

695
01:11:17,083 --> 01:11:20,042
¿Qué es? ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?

696
01:11:36,125 --> 01:11:37,708
No debería ser así.

697
01:12:09,208 --> 01:12:10,208
¿Barril?

698
01:12:16,417 --> 01:12:17,417
Barril.

699
01:12:21,333 --> 01:12:22,458
¿Te has recuperado?

700
01:12:26,833 --> 01:12:29,458
Estoy muy feliz de verte
ya sano.

701
01:12:32,292 --> 01:12:33,333
Carrera.

702
01:12:34,458 --> 01:12:35,375
Disculpe.

703
01:12:35,458 --> 01:12:38,083
Lo siento, todavía no puedo cuidar de ti.

704
01:12:38,167 --> 01:12:41,583
Lo siento, tienes que pasar por todo esto.
Pido disculpas.

705
01:12:56,917 --> 01:12:57,917
Vamos.

706
01:13:00,125 --> 01:13:05,333
Hay una razón por la que sé tanto
sobre Ratri, tu madre.

707
01:13:06,708 --> 01:13:10,208
Hay una razón por la que lo sé
todo lo que pasó.

708
01:13:13,500 --> 01:13:16,500
El hombre con el que tu madre tiene una relación...

709
01:13:19,125 --> 01:13:20,917
que te hizo existir...

710
01:13:25,958 --> 01:13:26,958
Soy yo.

711
01:13:35,875 --> 01:13:38,750
¡Vamos! ¡Espera, chico! ¡Vamos!

712
01:13:39,500 --> 01:13:40,750
¡Chico!

713
01:13:40,833 --> 01:13:41,833
¡Vamos!

714
01:14:04,208 --> 01:14:05,208
Carrera.

715
01:14:06,333 --> 01:14:07,333
¿Qué sucede contigo?

716
01:14:43,792 --> 01:14:44,917
¿Señor Arman?

717
01:14:52,917 --> 01:14:55,042
Yu...

718
01:14:55,125 --> 01:14:56,958
¡Yu, Laras se despertó más temprano!

719
01:14:57,042 --> 01:14:58,917
Yu! ¡Esto es un malentendido!

720
01:14:59,000 --> 01:15:00,333
Yu, esto...

721
01:15:03,042 --> 01:15:04,292
Sal de aquí.

722
01:15:07,125 --> 01:15:08,375
¡Ir!

723
01:15:08,458 --> 01:15:09,667
Esto es un malentendido.

724
01:15:10,333 --> 01:15:11,542
¡Ir!

725
01:15:12,917 --> 01:15:14,083
¡Ir!

726
01:15:15,000 --> 01:15:16,208
¡Ir!

727
01:15:16,958 --> 01:15:18,417
¡Vete ahora!

728
01:15:53,958 --> 01:15:55,000
¿OMS?

729
01:16:08,583 --> 01:16:09,583
Yo

730
01:16:10,750 --> 01:16:12,167
Quiero pedir ayuda, señor.

731
01:16:13,917 --> 01:16:15,917
Tengo que volver a Yakarta.

732
01:16:39,750 --> 01:16:42,125
- ¡Vamos, rápido!
- ¡Vamos, Más Señor!

733
01:16:42,625 --> 01:16:45,083
¡Siente esto!

734
01:16:47,000 --> 01:16:48,333
¡Oscuro!

735
01:16:49,917 --> 01:16:52,792
Los hacemos sentir incómodos.

736
01:16:53,542 --> 01:16:56,000
¿Por qué no llamas a los residentes?

737
01:16:56,083 --> 01:16:58,708
- Lo echaremos a patadas.
- ¡Vamos!

738
01:16:59,542 --> 01:17:00,625
Vamos.

739
01:17:03,792 --> 01:17:04,792
Vamos.

740
01:17:18,750 --> 01:17:19,833
Vamos.

741
01:17:19,917 --> 01:17:22,833
¿Qué?

742
01:17:24,167 --> 01:17:25,333
¡Ey!

743
01:17:32,375 --> 01:17:33,750
¿Qué deseas?

744
01:17:35,875 --> 01:17:37,833
Este es el proxeneta de Laras.

745
01:17:37,917 --> 01:17:40,708
- Mátalo.
- ¡Matar! ¡Estás muerto!

746
01:18:01,125 --> 01:18:03,667
¡Estás muerto!

747
01:18:03,750 --> 01:18:05,125
¡Muere!

748
01:18:09,500 --> 01:18:11,500
- ¡Ir!
- ¡Proceder!

749
01:19:27,792 --> 01:19:28,917
¿Ayu?

750
01:19:48,750 --> 01:19:50,125
Aquí.

751
01:19:54,708 --> 01:19:55,875
Yu!

752
01:20:33,417 --> 01:20:37,042
Madre.

753
01:20:37,125 --> 01:20:38,500
¡Madre!

754
01:20:47,083 --> 01:20:48,208
Vamos.

755
01:20:52,000 --> 01:20:53,042
¿Señorita Laras?

756
01:21:02,250 --> 01:21:03,250
¡Señor!

757
01:21:11,708 --> 01:21:14,292
Sal de aquí.
Tengo que hacer mantenimiento.

758
01:21:15,250 --> 01:21:17,583
Señor, ayude a mi hermana.

759
01:21:17,667 --> 01:21:19,042
Ella ya no es tu hermana.

760
01:21:19,625 --> 01:21:20,667
El cañón ya no está.

761
01:21:20,750 --> 01:21:23,583
Este es el relleno para tu implante, hermana.
quien controla su cuerpo.

762
01:21:23,667 --> 01:21:25,292
¡Sal de aquí ahora!

763
01:21:25,375 --> 01:21:27,042
No entres antes de haber terminado.

764
01:21:27,125 --> 01:21:29,125
Vamos, chico.

765
01:21:47,583 --> 01:21:49,000
Vamos.

766
01:21:49,583 --> 01:21:51,417
Vamos. Hijo...

767
01:21:54,583 --> 01:21:55,500
Escúchame.

768
01:21:55,583 --> 01:21:59,625
aún no te lo he dicho
sobre las similitudes que ocurren

769
01:22:00,500 --> 01:22:02,917
entre Ratri, tu madre y Laras.

770
01:22:03,000 --> 01:22:04,125
¿Quiere decir?

771
01:22:46,667 --> 01:22:49,042
Ayu, ¿te acuerdas?

772
01:22:49,917 --> 01:22:53,042
¿Cuándo vamos a la casa de Mbah Suwardi?

773
01:22:53,125 --> 01:22:56,542
Él fue quien sacó el implante de tu madre.

774
01:22:56,625 --> 01:22:59,042
Aunque él no puede
sácalo todo,

775
01:22:59,125 --> 01:23:02,000
plantó algo en la tumba de tu madre,

776
01:23:02,875 --> 01:23:04,708
es decir, la valla de refuerzo.

777
01:23:06,958 --> 01:23:09,750
Si Mas Pras no triunfa
con todo esto,

778
01:23:10,542 --> 01:23:12,833
Tenemos que llevar a Laras a la tumba de tu madre.

779
01:24:54,417 --> 01:24:57,417
Damas y caballeros,

780
01:24:58,958 --> 01:25:02,917
No dejes que suceda la tragedia de la muerte.
La madre de Laras se repitió.

781
01:25:03,000 --> 01:25:05,208
Su madre solía usar implantes.

782
01:25:05,292 --> 01:25:07,417
¡Es una vergüenza para nuestro pueblo!

783
01:25:07,500 --> 01:25:10,500
¡Ahora su hija también lo usa! ¡Desterrar!

784
01:25:10,583 --> 01:25:14,708
¡Tan verdadero! ¡Consíguelo!

785
01:25:14,792 --> 01:25:16,375
¡Vamos!

786
01:25:24,792 --> 01:25:26,500
Enfermo.

787
01:25:46,458 --> 01:25:47,583
Señor.

788
01:26:09,333 --> 01:26:10,333
¿Hermana?

789
01:26:24,375 --> 01:26:25,583
¡Hermana!

790
01:26:43,667 --> 01:26:45,375
- ¡Señorita Laras!
- ¡Mas Pras!

791
01:26:54,583 --> 01:26:56,000
¡Señorita Laras!

792
01:26:56,083 --> 01:26:58,458
¡Ahora sígueme!

793
01:26:59,708 --> 01:27:03,500
¡Vamos!

794
01:27:10,750 --> 01:27:12,125
Yu...

795
01:27:12,208 --> 01:27:14,000
Duele…

796
01:27:17,500 --> 01:27:18,917
Vamos.

797
01:27:19,000 --> 01:27:22,042
Tenemos que llevarlo inmediatamente.
a la tumba de tu madre.

798
01:27:41,750 --> 01:27:43,083
Vamos.

799
01:27:43,167 --> 01:27:46,125
Recuerda, la tumba de tu madre yace
bajo el baniano.

800
01:27:46,208 --> 01:27:48,958
Una vez que lleguemos allí,
tenemos que empezar a cavar.

801
01:27:49,042 --> 01:27:52,708
¡Vamos! ¡Dejar! ¡Aléjalos!

802
01:27:52,792 --> 01:27:54,375
Ey.

803
01:27:55,167 --> 01:27:58,458
¡Ey!

804
01:27:58,542 --> 01:27:59,833
¡Abierto!

805
01:28:02,875 --> 01:28:06,917
Escuchar. Enterrar barril
en el mismo agujero que tu madre.

806
01:28:07,000 --> 01:28:08,333
¡Barril!

807
01:28:08,917 --> 01:28:10,000
¿Entender?

808
01:28:12,250 --> 01:28:13,542
Vamos.

809
01:28:13,625 --> 01:28:14,625
¿Ayu?

810
01:28:15,750 --> 01:28:16,958
- Armán.
- Señor.

811
01:28:19,833 --> 01:28:20,833
¡Armán!

812
01:28:22,083 --> 01:28:24,667
¡Bastardo! ¡Salir!

813
01:28:26,042 --> 01:28:27,250
Armán.

814
01:28:27,833 --> 01:28:29,708
Le confié a mi hijo

815
01:28:30,833 --> 01:28:32,000
y Laras.

816
01:28:40,417 --> 01:28:41,542
Padre.

817
01:28:44,542 --> 01:28:45,750
¡Rápido!

818
01:28:57,250 --> 01:29:00,708
¡Ey!

819
01:29:00,792 --> 01:29:03,000
¡Malditos chicos! ¿Qué deseas?

820
01:29:03,083 --> 01:29:05,542
Escondiste a Ayu y Laras.

821
01:29:05,625 --> 01:29:07,250
- Están aquí, ¿verdad?
- ¿Qué deseas?

822
01:29:07,333 --> 01:29:09,542
¡Deja de poner excusas!

823
01:29:10,250 --> 01:29:12,292
Te lo revelaré.

824
01:29:12,792 --> 01:29:14,750
¡Hipócrita! ¡Consíguelo!

825
01:29:18,125 --> 01:29:19,125
¡Salir!

826
01:29:19,875 --> 01:29:20,917
¡Hay un cadáver!

827
01:29:21,000 --> 01:29:22,333
¡Buscar!

828
01:29:22,417 --> 01:29:24,125
¡Bastardo!

829
01:29:25,167 --> 01:29:27,042
Hay un cadáver.

830
01:29:27,125 --> 01:29:30,208
- Hay un cadáver.
- ¡Hay un cadáver!

831
01:29:33,167 --> 01:29:35,750
¡Mátalo!

832
01:29:35,833 --> 01:29:37,000
Vamos.

833
01:29:37,083 --> 01:29:38,833
- Vamos.
- Vamos.

834
01:29:38,917 --> 01:29:40,208
Vamos.

835
01:29:40,292 --> 01:29:43,125
Vamos.

836
01:29:43,208 --> 01:29:44,750
¡Abrir la puerta!

837
01:29:46,708 --> 01:29:48,833
Ey.

838
01:29:52,083 --> 01:29:56,542
¡Ven a buscarlos!

839
01:29:56,625 --> 01:29:58,792
¡Ey!

840
01:30:02,042 --> 01:30:03,417
¡Mátalo!

841
01:30:03,500 --> 01:30:04,500
¡Vamos!

842
01:30:04,583 --> 01:30:06,250
¡Vamos! ¡Rápido!

843
01:30:06,333 --> 01:30:07,750
- Señor.
-¡Damar!

844
01:30:07,833 --> 01:30:11,083
¡Ey! ¡Vamos!

845
01:30:11,167 --> 01:30:13,208
- ¡Ey!
- ¡Te lo perdiste!

846
01:30:13,292 --> 01:30:15,625
- ¿Por qué lo mataste?
- ¡Usted está loco!

847
01:30:15,708 --> 01:30:17,833
¡Él morirá!

848
01:30:17,917 --> 01:30:19,500
¿Adónde vas?

849
01:30:19,583 --> 01:30:21,708
¡Bastardo! ¡No estoy involucrado!

850
01:30:21,792 --> 01:30:23,958
¡Seño!

851
01:30:25,167 --> 01:30:28,292
¡Debes ser responsable!

852
01:30:44,750 --> 01:30:45,583
¡Abajo!

853
01:30:45,667 --> 01:30:48,292
- ¡Dale, hermano!
- ¿Qué?

854
01:31:20,167 --> 01:31:21,250
Espera, Yu.

855
01:31:29,875 --> 01:31:31,292
- ¿Sí, señor?
- Vamos.

856
01:31:39,958 --> 01:31:40,958
Vamos.

857
01:32:10,500 --> 01:32:11,667
¿Cuál, Yu?

858
01:32:26,167 --> 01:32:27,625
Intentemos profundizar en este.

859
01:32:28,750 --> 01:32:29,750
Vamos.

860
01:33:08,042 --> 01:33:09,042
Yu.

861
01:33:14,875 --> 01:33:15,958
¿Qué tal esto?

862
01:33:27,417 --> 01:33:28,917
Tenemos que enterrar a Laras ahora.

863
01:33:31,333 --> 01:33:32,375
Vamos Yu.

864
01:33:54,792 --> 01:33:57,792
Mas Arman, tenemos que profundizar en esto.

865
01:34:02,125 --> 01:34:03,375
¿Está seguro?

866
01:34:03,458 --> 01:34:04,917
¡Sí, date prisa!

867
01:34:39,625 --> 01:34:40,750
Vamos.

868
01:35:09,208 --> 01:35:10,208
¿Señorita Laras?

869
01:35:18,458 --> 01:35:19,625
¡Vamos!

870
01:35:32,792 --> 01:35:34,042
¡Suficiente!

871
01:35:34,125 --> 01:35:35,625
¡Ausentarse!

872
01:35:37,458 --> 01:35:39,000
¡Señorita Laras!

873
01:35:43,708 --> 01:35:44,833
¡Armán!

874
01:36:14,375 --> 01:36:15,500
¿Ayu?

875
01:37:15,875 --> 01:37:17,875
Soy yo, Yu.

876
01:37:30,375 --> 01:37:31,500
Ahora, Yu.

877
01:37:47,000 --> 01:37:48,458
Lo siento, hermana.

878
01:39:41,750 --> 01:39:47,750
<i>♪ Revelado cuando ♪</i>

879
01:39:51,417 --> 01:39:57,708
<i>♪ Mirando la luz ♪</i>

880
01:40:00,958 --> 01:40:04,500
<i>♪ Dentro ♪</i>

881
01:40:04,583 --> 01:40:08,125
<i>♪ Peligro ♪</i>

882
01:40:08,208 --> 01:40:14,208
<i>♪ Tocable ♪</i>

883
01:40:20,083 --> 01:40:26,250
<i>♪ Por favor guarda silencio ♪</i>

884
01:40:29,750 --> 01:40:36,292
<i>♪ Hacia la luz ♪</i>

885
01:40:39,333 --> 01:40:44,083
<i>♪ Grano pesado ♪</i>

886
01:40:44,167 --> 01:40:48,875
<i>♪ Penetrante ♪</i>

887
01:40:48,958 --> 01:40:52,917
<i>♪Lara♪</i>

888
01:40:58,542 --> 01:41:03,250
<i>♪ Noche de primavera ♪</i>

889
01:41:03,333 --> 01:41:06,917
<i>♪ El rey del gusto ♪</i>

890
01:41:08,167 --> 01:41:12,667
<i>♪ Termina ahí ♪</i>

891
01:41:12,750 --> 01:41:17,000
<i>♪ Kata rangkumkan udara ♪</i>

892
01:41:20,083 --> 01:41:26,917
<i>♪ Cientos de polvo ♪</i>

893
01:41:27,000 --> 01:41:29,708
<i>♪ Silencio ♪</i>

894
01:41:29,792 --> 01:41:36,292
<i>♪ En el espacio del cuerpo ♪</i>

895
01:41:39,375 --> 01:41:42,875
<i>♪ Cuando ♪</i>

896
01:41:42,958 --> 01:41:48,292
<i>♪ pregunté ♪</i>

897
01:41:48,375 --> 01:41:52,583
<i>♪ Secreto ♪</i>

898
01:41:58,500 --> 01:42:02,375
<i>♪ Noche de primavera ♪</i>

899
01:42:03,375 --> 01:42:07,042
<i>♪ El rey del gusto ♪</i>

900
01:42:08,208 --> 01:42:12,708
<i>♪ Termina ahí ♪</i>

901
01:42:12,792 --> 01:42:16,958
<i>♪ La palabra encapsula el aire ♪</i>

902
01:42:17,750 --> 01:42:21,542
<i>♪ En un susurro ♪</i>

903
01:42:22,542 --> 01:42:26,083
<i>♪ Cambiando las esperanzas ♪</i>

904
01:42:27,333 --> 01:42:31,917
<i>♪ Termina con salam ♪</i>

905
01:42:32,000 --> 01:42:36,292
<i>♪ La palabra resume el aire ♪</i>


